| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| en chemin, sur le chemin, en cours de routeFrom the English "along the way" loc adv,loc adv | lungo la strada | |
| lungo il percorso, sul percorso | ||
| Nous allons à la montagne en voiture, mais nous nous arrêterons en chemin (or: sur le chemin) prendre un café. | ||
| Stiamo andando in montagna, ma ci fermeremo per un caffè lungo la strada. | ||
| ce faisant, au passage, en cours de routeFrom the English "in the process" expr,expr,expr | nel mentre loc avv | |
| intanto loc avv | ||
| Janine a pris des cours d'allemand à l'école et ce faisant, a rencontré de nouveaux amis. | ||
| Janine ha studiato tedesco a scuola e, nel mentre, si è fatta nuovi amici. | ||
| Janine ha studiato tedesco a scuola e intanto si è fatta dei nuovi amici. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |